Ολάντ ξαναζωντανεύει την ένταση ανάμεσα σ� Παρίσι και Βερολίνο γράφει η γαλλική Le Monde, επισημαίνοντας πάντως ότι ο νέος πρόεδρος της Γαλλίας ήταν ο μεγάλος κερδισμένος από το πρώτο ραντεβού των Ευρωπαίων ηγετών αφού κατάφερε να ρίξει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το θέμα των ευρωομολόγων.
«Οι Γερμανοί είναι εξοργισμένοι με την αδιαλλαξία Ολάντ» σημειώνει η Le Figaro, ενώ η Liberation αναφέρει ότι ο κ. Ολάντ έκλεψε την παράσταση από τη Γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ.
Στο ίδιο μήκος κύματος κινείται το "Spiegel", που συνοψίζει την άποψη την οποία υιοθέτησαν τα περισσότερα γερμανικά ΜΜΕ την �! �πόμ� �νη ημέρα της έκτακτης Συνόδου Κορυφής, παρότι αρκετά εξ αυτών εκφράζουν τις επιφυλάξεις τους για το εάν ο Γάλλος πρόεδρος θα καταφέρει να επιβάλλει τη δική του γραμμή. «Είναι η πρώτη ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής εδώ και χρόνια που δεν κυριαρχείται από τη Μέρκελ» συμπληρώνει το "Spiegel", που σχολιάζει ότι η Γερμανίδα Καγκελάριος έμοιαζε σαν να παρέδωσε τα φώτα της δημοσιότητας στον Ολάντ. Επιπλέον τονίζει ότι με το να εστιάσει στο ζήτημα των ευρωομολόγων, ο Ολάντ επέλεξε σκοπίμως να συγκρουστεί με τη Μέρκελ και να δείξει ότι το δίδυμο «Μερκοζί» αποτελεί πλέο� παρελθόν.
Η εφημερίδα "Die Zeit" συμφωνεί και γράφει «Ο Ολάντ καθορίζει την ευρωπαϊκή ατζέντα» και σημειώνει ότι η Μέρκελ βρέθηκε σε θέση άμυνας. «Είναι δύσκολο να λες συνέχεια όχι, όταν η κατάσταση στην Ευρώπη δεν βελτιώνεται. Είναι ακόμη πιο δύσκολο όταν ένας άλλος διατυπώνει αδιάκοπα προτάσεις» αναφέρει η εφημερίδα.
«Πορεία σύγκρουσης» μεταξύ Ολάντ και Μέρκελ διαβλέπει η εφημερίδα «Süddeutsche Zeitung», που εκτιμά ότι αμφότεροι επιδόθηκαν σε μια τακτική διαδοχικών, ίσων πληγμάτων, έχοντας εξασφαλίσει ο καθένας από την πλευρά του σημαντικούς συμμάχ�! �υς.Η "Welt" φαίνεται εντυπωσιασμένη από την παρουσία του Ολάντ στις Βρυξέλλες, χαρακτηρίζοντάς τον «έτη φωτός πιο χαλαρό από τον Σαρκοζί», που κάνει αστεία εις βάρος των συναδέλφων και άρα, όπως καταλήγει η εφημερίδα «να κάποιος που νιώθει σαν στο σπίτι του στη νέα Ευρώπη».
Το περιοδικό "Stern" δείχνει σκωπτική διάθεση στον τίτλο του γράφοντας «δεν έχει πια φιλάκι για την Καγκελάριο», ενώ στη συνέχεια γράφει ότι ο Ολάντ ήταν το αστέρι της βραδιάς, που δεν έκανε τον κόπο να πλησιάσει τη Μέρκελ.
Και η ιταλική "Corriere della Serra" διαπιστώνει ότι δεν υπήρξε η παρ�δοσιακή γαλλογερμανική συνεργασία και ότι σε αντίθεση με τον Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος υποχωρούσε πάντοτε στις αποφάσεις της Μέρκελ, ο Ολάντ ξεκαθάρισε ήδη από την πρώτη στιγμή ποια θα είναι τα θέματα της ατζέντας.
H αμερικανική Washington Post με τίτλο της «ο Ολάντ τράβηξε όλα τα φώτα επάνω του ως ο νέος πρόεδρος της Ένωσης σε δυναμικό ντεμπούτο» συμπυκνώνει το «κάδρο» γύρω από την κεντρική φιγούρα των ημερών, επισημαίνοντας πως κατατρόπωσε τη Μέρκελ.
Τέλος, το πρακτορείο Bloomberg αναφέρεται σε «χάσμα» μεταξύ Ολάντ και Μέρκελ που μεγαλώνει, καθώς τα μέλη ! της 1 8ης ευρωπαϊκής Συνόδου καλούνται να διαχειριστούν την κρίση.
